-
1 unctio
ūnctio, ōnis, f. (ungo), I) das Salben, cotidiana, Colum.: mollis, Cels.: unctio vel in sole vel ad ignem, Cels.: unctio e liquido cerato, Cels.: unctiones Graecae sudatoriae, Plaut.: unctiones lenes, Cels.: unctione od. unctionibus uti, Cels.: unctione corpus recreare, Sen.: philosophum unctionis causā reliquerunt, des Salbens wegen (um in der Palästra zu ringen), Cic. – II) meton., die Salbe, das Öl zum Salben, Plin. 28, 171.
-
2 unctio
ūnctio, ōnis, f. (ungo), I) das Salben, cotidiana, Colum.: mollis, Cels.: unctio vel in sole vel ad ignem, Cels.: unctio e liquido cerato, Cels.: unctiones Graecae sudatoriae, Plaut.: unctiones lenes, Cels.: unctione od. unctionibus uti, Cels.: unctione corpus recreare, Sen.: philosophum unctionis causā reliquerunt, des Salbens wegen (um in der Palästra zu ringen), Cic. – II) meton., die Salbe, das Öl zum Salben, Plin. 28, 171. -
3 unctio
unctĭo, ōnis, f. [ungo], a besmearing. anointing.I.Lit.:II.sudatoriae,
Plaut. Stich. 1, 3, 73:cottidiana,
Col. 12, 53, 3. philosophorum omnes unctionis causā relinquunt, i. e. to go and anoint themselves for wrestling in the palæstra, Cic. de Or. 2, 5, 21; Quint. 11, 3, 19.— -
4 unctio
ūnctio, ōnis f. [ ungo ]1) натирание, умащивание ( unctione corpus recreare Sen)2) мазь, масло для натирания тела PM -
5 ūnctiō
ūnctiō ōnis, f [ungo], a besmearing, anointing: philosophum omnes unctionis causā relinquunt, i. e. to anoint themselves (for wrestling).* * *anointing/unction; (w/sign of cross); besmearing; (w/ointment/oil); ointment -
6 unctio
unctio, onis, f., anointing, unction, 1. J. 2:20 ff.* -
7 crapularius
-
8 subunctio
sub-ūnctio, ōnis f. -
9 sudatorius
sūdātōrius, a, um [ sudo ] -
10 superunctio
super-ūnctio, ōnis f.смазывание, натирание CA -
11 crapularius
crāpulārius, a, um (crapula), zum Weinrausche gehörig, unctio, Plaut. Stich. 230.
-
12 sedile
sedīle, is, n. (sedeo), der Sitz, I) eig.: a) Sing., Verg., Sen. u.a.: sed. regium, Spart.: aliud filio quoque eius sedile apponere, Gell. – b) Plur., sedilia lignea, Suet.: s. e marmore, Plin. ep.: s. avium, Varro: v. den Sitzen im Theater, Hor.: in einem Hörsaale, Apul.: v. den Ruderbänken, Verg.: sedilia equitum, Sattelkissen, Fronto ad Verr. imp. 1. p. 128, 20 N. – II) übtr. = das Sitzen, Stillsitzen, post iter primum sedile, deinde unctio, Cels. 1, 3. p. 17, 20 D.: alvum astringit labor, sedile, ibid. p. 20, 22 D.
-
13 sudatorius
sūdātōrius, a, um (sudo), zum Schwitzen gehörig oder dienlich, I) adi.: unctio, Plaut. Stich. 229 G.: qualitas, Cassiod. var. 2, 39, 5. – II) subst., sūdātōrium, iī, n., das Schwitzbad, die Schwitzstube, Sen. ep. 51, 6 u. de vit. beat. 7, 3.
-
14 tripticus
tripticus, a, um (τριπτικός), eingerieben, unctio, quam appellavit tripticen (τριπτικήν), Cael. Aur. de morb. acut. 2, 12, 82.
-
15 Balsam
Balsam, balsamum. balsami sucus od. lacrima. – unguentum (jedes wohlriechende Öl etc.). – merces odorum (Woh lgerüche als Warenartikel). – Uneig., fomentum (Linderungsmittel, lindernder B.). – solacium (Trost, beruhigender B.). – Tugend, Geduld, Tapferkeit sind lindernder B. für den Schmerz, virtutis, patientiae, fortitudinis fomentis dolor mitigari solet: B. in die Seele träufeln, mederi animo (oder mehreren) animis (z. B. von der Philosophie). – Balsambaum, balsamum. – Balsambüchse, vas unguentarium. – Balsamduft, odor balsami (eig.) – odores suaves (uneig.). – Balsamhändler, turis odorumque Arabicorum mercator (der mit Weihrauch und arabischen Wohlgerüchen handelt). – pharmacopōla circumforaneus (der hausierende Arzneihändler, der Balsamträger). – den B. machen, merces odorum venditare. – balsamieren, ungere. perungere. unguentis oblinere (mit wohlriechenden Salbenbestreichen). – Ist es = einbalsamieren, s. d. – Balsamieren, das, - ung, die, unctio; perunctio. – balsamisch, suaves odores exhalans (angeneym duftend). – suavis (angenehm für den Geruchsinn übh., z. B. odor). – b. riechen, suaves odores exhalare: die Blumen duften b., suaves odores afflantur e floribus. – Balsamkrämer, s. Balsamhändler. – Balsamstaude,- strauch, balsamum.
-
16 Salben [2]
Salben, das, unctio. – unctura (Art u. Weise des Salbens). – Salbenbüchse, vas unguentarium; größere, ampulla unguenti.
-
17 Schmieren [2]
Schmieren, das, unctio.
-
18 crapularius
crāpulārius, a, um (crapula), zum Weinrausche gehörig, unctio, Plaut. Stich. 230.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > crapularius
-
19 sedile
sedīle, is, n. (sedeo), der Sitz, I) eig.: a) Sing., Verg., Sen. u.a.: sed. regium, Spart.: aliud filio quoque eius sedile apponere, Gell. – b) Plur., sedilia lignea, Suet.: s. e marmore, Plin. ep.: s. avium, Varro: v. den Sitzen im Theater, Hor.: in einem Hörsaale, Apul.: v. den Ruderbänken, Verg.: sedilia equitum, Sattelkissen, Fronto ad Verr. imp. 1. p. 128, 20 N. – II) übtr. = das Sitzen, Stillsitzen, post iter primum sedile, deinde unctio, Cels. 1, 3. p. 17, 20 D.: alvum astringit labor, sedile, ibid. p. 20, 22 D. -
20 sudatorius
sūdātōrius, a, um (sudo), zum Schwitzen gehörig oder dienlich, I) adi.: unctio, Plaut. Stich. 229 G.: qualitas, Cassiod. var. 2, 39, 5. – II) subst., sūdātōrium, iī, n., das Schwitzbad, die Schwitzstube, Sen. ep. 51, 6 u. de vit. beat. 7, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sudatorius
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unctio — Unctio, lat., Salbung … Herders Conversations-Lexikon
Unctio extrema — Unctĭo extrēma, s. Ölung (Letzte) … Kleines Konversations-Lexikon
UNCTIO Extrema — inter ritus sacros Ecclesiae Romanae, de qua vide aliquid supra, ubi de Oleo, item voce Inunctio … Hofmann J. Lexicon universale
LUTEA Unctio Athletarum — memorata Tertulliano de Pallio c. 4. sub init. Unde gentium in provinciis melius exercitis, quas natura agro potius eluctando commodavit, studia Poalestrae male senescentia et cassum laborantia et lutea unctio, et pulverea volutatio et arida… … Hofmann J. Lexicon universale
EXTREMA Unctio — in Ecclesia Rom. morientium sacramentum sive viaticum est, quo Sacerdos, oleo ab Ep. conceptis verbis consecrato instructus, illos certis ritibus inungit sicque exeunti animae commeatum praebet, uti videre est apud Ecclesiae huius Scriptores.… … Hofmann J. Lexicon universale
ЕЛЕОСВЯЩЕНИЕ — [Соборование; греч. τὸ εὐχέλαιον (ἅϒίον ἔλαιον), букв. молитвомаслие (святой елей)], одно из 7 церковных таинств, в к ром при помазании тела больного специально освященным елеем на него призывается благодать Божия, исцеляющая от телесных и… … Православная энциклопедия
onction — [ ɔ̃ksjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. unctio, de unguere « oindre » 1 ♦ Didact. (Relig.) Rite qui consiste à oindre une personne ou une chose (avec de l huile sainte, du saint chrême), en vue de lui conférer un caractère sacré, d attirer sur elle la… … Encyclopédie Universelle
Sacramento de la unción de los enfermos — Extrema Unción , parte de los Siete Sacramentos (1445) por Roger van der Weyden. Sacramento de la unción de los enfermos es cuando se le da una gracia especial a los enfermos o ancianos, fortaleciendo y reconfortando al cristiano debilitado por… … Wikipedia Español
Confirmation — • Describes its origin from Biblical texts and how it has been handed down through the ages. The rite is briefly described, and the minister, matter, form, recipient, effects, necessity and sponsors are detailed Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
unción — (Del lat. unctio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de ungir: ■ el párroco procedió a la unción del moribundo. SINÓNIMO ungimiento 2 RELIGIÓN Sacramento que consiste en ungir con los santos óleos a los fieles que se hallan en peligro… … Enciclopedia Universal
onction — (on ksion ; en vers, de trois syllabes) s. f. 1° Action de frotter avec une substance grasse. • Se servant pour cela, pendant les six premiers mois, d une onction d huile de myrrhe, et, pendant les six autres, de parfums et d aromates, SACI… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré